1
00:00:21,187 --> 00:00:23,356
اسمي ديلان هانت.
2
00:00:23,773 --> 00:00:27,151
تبدأ قصتي في اليوم الذي مت فيه.
3
00:00:30,947 --> 00:00:32,657
نظرتي الأخيرة إلى عالمي
4
00:00:32,823 --> 00:00:34,742
كان من المقرر أن يكون من داخل غرفة الضغط
5
00:00:34,909 --> 00:00:38,496
في مختبر ناسا تحت الأرض
في كهوف كارلسباد.
6
00:00:39,080 --> 00:00:40,706
دعم قراءات النظام، من فضلك.
7
00:00:42,250 --> 00:00:43,501
نظام الدعم، القناة الخامسة.
8
00:00:44,544 --> 00:00:46,254
دعم قراءات النظام جيد.
9
00:00:47,046 --> 00:00:48,798
انتظر على مخطط كهربية الدماغ (EEG).
10
00:00:49,590 --> 00:00:50,967
- الاستعداد لتخطيط أمواج الدماغ (EEG).
- كل فحص؟
11
00:00:51,133 --> 00:00:51,842
تقريبا.
12
00:00:55,096 --> 00:00:56,222
التحقق من القياس عن بعد، هل يمكنك؟
13
00:00:59,976 --> 00:01:00,893
على استعداد للذهاب.
14
00:01:01,060 --> 00:01:01,644
شكرًا لك.
15
00:01:04,438 --> 00:01:05,815
حسناً، إنها فرصتك الأخيرة يا ديلان.
16
00:01:07,608 --> 00:01:08,442
لا يزال بإمكاني الحصول على فتاة
17
00:01:08,609 --> 00:01:09,694
أنتظر هنا لإحيائك.
18
00:01:10,570 --> 00:01:13,114
لا أعتقد أن ناسا جاهزة
لهذه الطريقة حتى الآن.
19
00:01:13,531 --> 00:01:14,574
أتمنى لو كانوا كذلك.
20
00:01:18,077 --> 00:01:18,786
حظ سعيد.
21
00:01:19,870 --> 00:01:21,080
نراكم الثلاثاء.
22
00:01:21,831 --> 00:01:23,791
تشير جميع الأنظمة إلى اللون الأخضر.
23
00:01:31,882 --> 00:01:32,967
تأكد من ختم الضغط.
24
00:01:35,219 --> 00:01:36,637
خليط الزينون جاهز
25
00:01:41,559 --> 00:01:42,560
ابدأ بالضغط.
26
00:01:45,605 --> 00:01:47,064
كان هدفنا التطوير
27
00:01:47,231 --> 00:01:49,275
من أشكال الرسوم المتحركة المعلقة
28
00:01:49,442 --> 00:01:50,735
وهو ما سيسمح لرواد الفضاء
29
00:01:50,901 --> 00:01:53,571
للقيام برحلات أطول
من خلال نظامنا الشمسي.
30
00:01:54,405 --> 00:01:55,781
لقد كان هذا قراري
31
00:01:55,948 --> 00:01:58,200
أن طريقتنا كانت جاهزة
للاختبار على الإنسان،
32
00:01:58,534 --> 00:02:00,953
وبدا أن أي خطر
يجب أن يكون لي أيضًا.
33
00:02:01,662 --> 00:02:03,247
لقد قمت بتوجيه البحث الأساسي
34
00:02:03,414 --> 00:02:05,333
منذ تعيينه
رئيس المشروع
35
00:02:05,499 --> 00:02:08,419
في 14 فبراير 1979.
36
00:02:09,337 --> 00:02:10,796
وصلت من واشنطن العاصمة
37
00:02:10,963 --> 00:02:13,466
<ط>على الانتهاء حديثا
مكوك تحت الأرض.
38
00:02:14,133 --> 00:02:16,260
ربما ثقتي في تجربتنا
39
00:02:16,427 --> 00:02:17,595
مؤرخة في تلك الرحلة.
40
00:02:31,609 --> 00:02:34,862
في غضون خمس سنوات من التطوير
جهاز الحفر النووي،
41
00:02:35,029 --> 00:02:37,531
تم جسر المكوك الفرعي الآن
قارتها الأولى.
42
00:02:37,907 --> 00:02:38,783
بدا لي
43
00:02:38,949 --> 00:02:41,786
أن براعة البشرية
كان قادرًا على فعل أي شيء.
44
00:02:42,828 --> 00:02:43,788
نحن على وشك هناك.
45
00:02:44,455 --> 00:02:47,124
تمام. شكرا للسماح لي بالمشاهدة.
46
00:02:51,379 --> 00:02:52,296
تمام. شكرًا لك.
47
00:02:53,172 --> 00:02:54,590
أوه، تذكر الآن،
أريد عقد هذا الاجتماع
48
00:02:54,757 --> 00:02:56,842
بمجرد عودتي. نعم.
49
00:02:57,385 --> 00:02:58,636
هذا مثير للإعجاب للغاية.
50
00:02:58,803 --> 00:03:01,847
حسنا، على الأقل
لقد كان الخوف من الحرب مفيدًا بعض الشيء.
51
00:03:02,431 --> 00:03:03,683
لقد اعترفوا أخيرا
52
00:03:03,849 --> 00:03:06,519
هذا النقل السطحي والجوي
أصبحت ضعيفة للغاية.
53
00:03:07,269 --> 00:03:09,522
دعونا نأمل ذلك مع
التحالف الصيني يعمل بشكل جيد،
54
00:03:09,689 --> 00:03:11,399
أنتم أيها الناس سوف تكونون عاطلين عن العمل قريبًا.
55
00:03:11,565 --> 00:03:13,901
لا أستطيع أن أقول أنني أمانع.
56
00:03:14,443 --> 00:03:16,779
يبدو مثل الإنسانية
يكبر أخيرا.
57
00:03:17,697 --> 00:03:19,365
كارلسباد، ست دقائق.
58
00:03:19,990 --> 00:03:22,201
الوصول إلى كارلسباد في ست دقائق.
59
00:03:32,878 --> 00:03:35,297
تصل الآن مكوك ماندنبورغ الفرعي.
60
00:03:36,716 --> 00:03:38,300
يقف عمال الأمتعة على أهبة الاستعداد.
61
00:03:52,273 --> 00:03:55,693
الجنرال جون ديفيس والدكتور بيت سمارت
62
00:03:56,026 --> 00:03:59,155
توجه إلى غرفة الاجتماعات B، المستوى الأحمر.
63
00:04:13,419 --> 00:04:16,714
<ط> قيادة الدفاع القاري
في كهوف كارلسباد
64
00:04:16,922 --> 00:04:20,676
سمح لوكالة ناسا بالبناء
مختبرنا في مغارة عميقة،
65
00:04:20,926 --> 00:04:24,555
حيث تكون درجات الحرارة ثابتة
كانت مثالية لتجاربنا.
66
00:04:25,431 --> 00:04:29,643
بحلول منتصف العام، كنا قد تباطأنا
عملية الشيخوخة في حيوانات الاختبار
67
00:04:29,810 --> 00:04:34,648
ما يعادل أقل من يوم واحد
لكل 10 سنوات من النوم.
68
00:04:35,858 --> 00:04:38,277
<ط> مشكلتنا في إحياء
تم حل الحيوانات
69
00:04:38,444 --> 00:04:40,446
عندما اكتشفنا علاقة قوية
70
00:04:40,613 --> 00:04:44,575
بين إرادة البقاء
والحاجة إلى التكاثر.
71
00:04:45,826 --> 00:04:46,952
بعد النكات التي لا مفر منها
72
00:04:47,119 --> 00:04:50,289
أكثر من احتمال الذكور
وفرق رواد الفضاء النسائية
73
00:04:50,831 --> 00:04:53,167
الحقن بكميات كبيرة من منشطات الدماغ
74
00:04:53,334 --> 00:04:54,960
وُجد أنها تعمل أيضًا.
75
00:04:55,920 --> 00:04:57,713
بكل قياس عرفناه،
76
00:04:58,547 --> 00:05:00,883
كان من المفترض أن تسير التجربة على أكمل وجه.
77
00:05:01,884 --> 00:05:04,595
ما لم نكن نعرفه هو أن هذا خطأ
78
00:05:05,095 --> 00:05:09,517
كان هناك خلل في طبقات الصخور
مباشرة فوق رؤوسنا
79
00:05:09,683 --> 00:05:11,602
وأن أدنى هزة أرضية
80
00:05:11,769 --> 00:05:13,521
سيكون كافيًا لإزاحته.
81
00:05:16,982 --> 00:05:17,733
زلزال!
82
00:05:17,900 --> 00:05:19,485
تعال! أسرع!
83
00:05:19,652 --> 00:05:20,736
دعنا نخرج من هنا!
84
00:07:13,057 --> 00:07:15,517
بريموس!
بريموس، لقد قمت بتشغيل شيء ما!
85
00:07:17,561 --> 00:07:19,855
Lyra-a، لقد أضاء الضوء.
86
00:07:26,779 --> 00:07:27,571
عندما ضغطت هنا،
87
00:07:27,738 --> 00:07:29,573
ذهب ضوء أخضر صغير في الداخل.
88
00:07:37,539 --> 00:07:40,542
""نوك الخفافيش""؟
89
00:07:41,961 --> 00:07:43,212
طاقة البطارية النووية.
90
00:07:44,129 --> 00:07:46,799
لقد تم تطويره بحلول العام
حدث هذا الانهيار الصخري يا بريموس.
91
00:07:48,300 --> 00:07:49,259
يتم تحرير البراغي.
92
00:07:50,302 --> 00:07:52,680
يجب أن يكون الضغط الداخلي
عقد الباب مغلقا.
93
00:07:54,598 --> 00:07:58,435
يجب أن يكون الجسم محفوظًا
بواسطة نوع من الغاز هناك.
94
00:08:06,652 --> 00:08:09,113
"مشروع جانيميد التابع لناسا.
95
00:08:10,197 --> 00:08:11,949
غرفة ضغط زينون."
96
00:08:13,951 --> 00:08:16,662
هل ترى
"فك الضغط في حالات الطوارئ" في أي مكان؟
97
00:08:18,414 --> 00:08:21,291
نعم! "إيمير ديكوم." انها على هذا واحد.
98
00:08:31,218 --> 00:08:32,302
دعونا نحاول الباب الآن.
99
00:08:47,943 --> 00:08:48,986
مميز.
100
00:08:49,153 --> 00:08:50,612
الحفاظ عليها تماما.
101
00:08:52,031 --> 00:08:53,574
لا بد أنه كان رجلاً وسيمًا.
102
00:09:00,664 --> 00:09:02,624
بريموس، اللحم ناعم.
103
00:09:12,968 --> 00:09:14,053
انه يتنفس!
104
00:09:17,306 --> 00:09:19,933
انه على قيد الحياة!
يجب أن نخرجه من هنا.
105
00:09:20,100 --> 00:09:21,310
بسرعة، احصل على شيء لوضعه عليه!
106
00:09:22,895 --> 00:09:23,687
تعال.
107
00:10:00,933 --> 00:10:01,850
يراني.
108
00:10:07,481 --> 00:10:10,484
كيف...اما...
109
00:10:11,652 --> 00:10:12,778
رجل...
110
00:10:13,695 --> 00:10:17,616
عدة ...أيام؟
111
00:10:19,034 --> 00:10:21,120
أعتقد أنه يسأل،
"كم يوما؟"
112
00:10:22,412 --> 00:10:24,456
إنه يعتقد أننا في قرنه.
113
00:10:26,291 --> 00:10:27,042
كيف...
114
00:10:28,377 --> 00:10:32,005
كم...؟
115
00:10:36,260 --> 00:10:37,010
من؟
116
00:10:39,680 --> 00:10:43,809
من؟ أين؟
117
00:10:45,894 --> 00:10:47,187
إنه يتساءل من نحن.
118
00:10:49,314 --> 00:10:53,152
دفن صخرة هذا كله
قسم من الكهوف.
119
00:10:54,570 --> 00:10:57,197
لقد توقفوا عن البحث عنك
منذ وقت طويل.
120
00:10:59,158 --> 00:11:01,201
حتى متى؟
121
00:11:03,787 --> 00:11:06,373
إنه عام 2133.
122
00:11:09,751 --> 00:11:10,669
السنة؟
123
00:11:12,254 --> 00:11:14,756
قل...سنة.
124
00:11:17,134 --> 00:11:22,306
وواحد وعشرون مئة و33.
125
00:12:10,395 --> 00:12:14,983
♪♪ الحب، الحب، في كل مكان،
في كل مكان نذهب ♪♪
126
00:12:15,484 --> 00:12:19,863
♪♪ الحب، الحب، في كل مكان،
الحب هو ما نعرفه ♪♪
127
00:12:20,364 --> 00:12:24,785
♪♪ الصيف، الشتاء،
في كل وقت من السنة ♪♪
128
00:12:25,452 --> 00:12:29,831
♪♪ من التلال إلى الشاطئ،
الحب هو ما نسمعه ♪♪
129
00:12:30,332 --> 00:12:34,253
♪♪ الحب، الحب، في كل مكان،
في كل مكان نذهب إليه ♪♪
130
00:12:35,045 --> 00:12:36,213
♪♪ الحب، الحب... ♪♪
131
00:12:57,109 --> 00:12:58,443
زيليكتيمين.
132
00:13:02,906 --> 00:13:04,700
زيليكتيمين.
133
00:13:06,118 --> 00:13:08,954
داخل... وريدي.
134
00:13:10,289 --> 00:13:12,874
عن طريق الوريد، للحقن.
135
00:13:13,292 --> 00:13:15,794
حقن مادة غريبة في جسده؟
136
00:13:16,962 --> 00:13:22,759
دواء...أحتاج إلى دواء.
137
00:13:22,926 --> 00:13:28,015
أي مثير للدماغ.
138
00:13:29,599 --> 00:13:31,476
دواء.
139
00:13:32,936 --> 00:13:34,646
لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.
140
00:13:45,490 --> 00:13:47,701
ساعدني.
141
00:13:48,577 --> 00:13:52,289
يجب. تريد أن تعيش.
142
00:13:56,043 --> 00:13:58,920
تجعلني أريد أن أعيش.
143
00:14:17,606 --> 00:14:18,523
صباح الخير.
144
00:14:19,983 --> 00:14:21,109
هل تشعر بتحسن؟
145
00:14:30,827 --> 00:14:32,329
حتى متى؟
146
00:14:33,747 --> 00:14:34,581
ثمانية أيام.
147
00:14:36,083 --> 00:14:38,085
أنت تسأل نفس السؤال كل يوم.
148
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
ألا تتذكر؟
149
00:14:47,761 --> 00:14:49,763
هل تتذكر أنه تم العثور عليك؟
150
00:14:53,600 --> 00:14:57,145
هذه سنة 21...
151
00:14:58,730 --> 00:15:00,941
إحدى وعشرون وثلاثة وثلاثون.
152
00:15:05,570 --> 00:15:06,696
سيد جيد.
153
00:15:08,949 --> 00:15:11,535
هل تتذكر كيف اعتنيت بك؟
154
00:15:17,124 --> 00:15:21,128
مئة وأربعة وخمسون عامًا؟
155
00:15:26,258 --> 00:15:28,051
ما هذا المكان؟
156
00:15:29,511 --> 00:15:34,683
يسمون أنفسهم باكس،
السلام لخداع الآخرين.
157
00:15:35,809 --> 00:15:36,852
في الواقع، هم أحفاد
158
00:15:37,018 --> 00:15:38,895
من الجنود الذين شنوا الحرب من هنا.
159
00:15:39,896 --> 00:15:41,773
تستمر في قول "هم".
160
00:15:42,399 --> 00:15:42,983
أنت...
161
00:15:43,608 --> 00:15:46,027
أنت لست...باكس؟
162
00:15:49,448 --> 00:15:51,116
يجب أن تعدني بعدم التخلي عني.
163
00:15:51,783 --> 00:15:54,035
لقد تم إرسالي إلى هنا وتظاهرت بالانضمام إليهم
164
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
حتى أتمكن من تحذير الآخرين
من قد يهاجمه PAX.
165
00:16:04,629 --> 00:16:07,382
وهذا له تأثيرات تشبه إلى حد كبير
الأدوية التي طلبتها.
166
00:16:09,718 --> 00:16:10,844
من خلال تصفح كتبك الطبية القديمة،
167
00:16:11,011 --> 00:16:12,596
لقد اكتشفت كيفية جعل ما يعادلها
168
00:16:12,762 --> 00:16:14,681
من النباتات المتحولة التي يستخدمها شعبي.
169
00:16:15,515 --> 00:16:16,933
لذلك وضعوك في رعايتي.
170
00:16:22,481 --> 00:16:23,565
متحور؟
171
00:16:24,232 --> 00:16:25,025
القنبلة؟
172
00:16:27,486 --> 00:16:29,154
ثم هل لدينا حرب؟
173
00:16:30,906 --> 00:16:31,865
كان ذلك منذ زمن طويل.
174
00:16:32,866 --> 00:16:34,034
إنه التاريخ فقط الآن.
175
00:16:39,372 --> 00:16:40,457
ماذا حدث؟
176
00:16:42,375 --> 00:16:44,044
هناك بعض أشكال الحياة الجديدة.
177
00:16:47,964 --> 00:16:49,716
لكن ستجد أنهم لا داعي للخوف،
178
00:16:51,510 --> 00:16:52,761
إلا إذا كنت تخاف مني.
179
00:16:58,517 --> 00:16:59,726
أنا متحولة.
180
00:17:07,150 --> 00:17:08,944
نحن الطغاة لدينا قلبان،
181
00:17:09,861 --> 00:17:10,946
قوة أكبر،
182
00:17:11,821 --> 00:17:15,784
متفوقة على البشر في كل شيء تقريبا.
183
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
لا تقل ذلك.
184
00:17:27,587 --> 00:17:29,214
كما بريموس الأمن،
185
00:17:29,381 --> 00:17:32,676
من واجبي أن أعبر عن قلقي يا إسحاق.
186
00:17:33,343 --> 00:17:34,386
الرجل من الماضي
187
00:17:34,553 --> 00:17:37,639
لقد كان في رعاية Lyra-a لمدة 15 يومًا حتى الآن.
188
00:17:38,139 --> 00:17:39,474
نعم كنت أراه يوميا
189
00:17:39,641 --> 00:17:41,518
وفي كل مرة رأيته،
لقد أصبح أقوى.
190
00:17:41,851 --> 00:17:44,396
ولكن كل ما يتعلمه
منا ومن عالمنا
191
00:17:44,563 --> 00:17:46,064
هو من شفاه الطاغية.
192
00:17:46,606 --> 00:17:48,984
من زميل عضو في PAX، إيفان.
193
00:17:49,693 --> 00:17:51,319
مثل كثيرين آخرين، تركت شعبها،
194
00:17:51,528 --> 00:17:52,612
لقد أقسمنا بحرية--
195
00:17:52,779 --> 00:17:55,991
يا إسحاق يميناً
لا يعني شيئا للمتحولة.
196
00:17:56,449 --> 00:17:58,660
لكن Lyra-a نصف متحولة فقط.
197
00:17:59,369 --> 00:18:01,621
كانت والدتها إنسانية مثل والدتك أو والدتي.
198
00:18:01,871 --> 00:18:03,873
لكن يا بريموس، عندما عاشت في تيرانيا،
199
00:18:04,040 --> 00:18:06,585
لم يجد عملائي أي دليل
الإنسانية فيها.
200
00:18:07,002 --> 00:18:08,795
ومع ذلك، فإننا مدينون لها بامتناننا.
201
00:18:09,296 --> 00:18:10,964
الآن، الرجل من الماضي على قيد الحياة.
202
00:18:11,673 --> 00:18:13,174
أكثر من مجرد رجل من الماضي،
203
00:18:13,341 --> 00:18:14,175
عالم!
204
00:18:15,051 --> 00:18:16,219
دماغه يحتوي على المعرفة
205
00:18:16,386 --> 00:18:18,722
من شأنه أن يأخذ العالم
قرون لاكتشاف مرة أخرى.
206
00:18:19,222 --> 00:18:21,433
وهذا سبب إضافي لضرورة فصلهم
207
00:18:21,600 --> 00:18:24,436
في اللحظة التي لم يعد فيها
تحتاج إلى رعايتها، إسحاق.
208
00:18:25,061 --> 00:18:26,688
يجب أن أؤيد مع الأسف
209
00:18:26,855 --> 00:18:28,231
بريموس يولوف في هذا.
210
00:18:28,690 --> 00:18:32,193
يجب أن نتذكر شعبها
ممارسة الخداع كفضيلة
211
00:18:32,485 --> 00:18:33,403
ونؤمن فقط ب--
212
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
بريمي! عفوا بريمي!
213
00:18:36,948 --> 00:18:38,658
الرجل من الماضي
هو خارج مقره.
214
00:18:38,825 --> 00:18:39,909
إنه مع Lyra-a.
215
00:18:42,203 --> 00:18:44,998
معدات الاتصالات
من غرف التخزين العسكرية القديمة.
216
00:18:47,125 --> 00:18:48,084
في أعماق الكهوف،
217
00:18:48,251 --> 00:18:51,046
لديهم ورش أسلحة وصانعي أسلحة.
218
00:18:51,254 --> 00:18:53,006
سأجد طريقة لاحقًا لإظهارها لك.
219
00:18:54,090 --> 00:18:55,050
يا رب الخير.
220
00:18:55,467 --> 00:18:57,761
فان جوخ، بوتيتشيلي،
221
00:18:58,553 --> 00:18:59,679
رامبرانت.
222
00:19:00,472 --> 00:19:01,765
إنه أمر لا يصدق.
223
00:19:02,015 --> 00:19:03,475
لقد نهبوا العالم كله.
224
00:19:04,309 --> 00:19:05,602
لا أحد في مأمن منهم.
225
00:19:06,478 --> 00:19:09,105
حسنًا، من المؤكد أنهم يظهرون الكثير
من الذوق فيما يسرقون.
226
00:19:13,568 --> 00:19:15,278
ليرا-أ، عندما كانوا يقودونني إلى هنا،
227
00:19:15,445 --> 00:19:17,614
أنا متأكد من أنني أتذكر سماع الغناء.
228
00:19:19,991 --> 00:19:21,368
أطفال يغنون.
229
00:19:22,827 --> 00:19:24,704
ربما كان حلماً كنت تراوده.
230
00:19:26,206 --> 00:19:28,291
لا أحد يغني هنا
دون أن يأمر بذلك.
231
00:19:49,229 --> 00:19:50,730
ما هو مصدر الطاقة؟
232
00:19:51,314 --> 00:19:53,441
مولداتك النووية القديمة لا تزال تعمل.
233
00:19:54,442 --> 00:19:55,527
ولحسن الحظ بالنسبة للعالم،
234
00:19:55,694 --> 00:19:58,530
PAX لا يفهم تماما
المبدأ.
235
00:20:10,709 --> 00:20:11,543
أوف!
236
00:20:12,377 --> 00:20:13,336
معركة الشمس!
237
00:20:13,753 --> 00:20:15,547
دواء جديد كليا بالنسبة لك!
238
00:20:20,969 --> 00:20:22,220
اه.
239
00:20:32,564 --> 00:20:33,690
الحمد لله.
240
00:20:36,192 --> 00:20:38,319
وأكثر جمالا من أي وقت مضى.
241
00:20:44,367 --> 00:20:45,076
ينظر.
242
00:20:46,411 --> 00:20:48,830
كل طريقة للدخول أو الخروج من هنا
تتم مشاهدته باستمرار.
243
00:20:54,586 --> 00:20:55,628
أين نحن؟
244
00:20:56,796 --> 00:20:58,965
إذا كنا فوق الكهوف هنا، إذن...
245
00:21:04,763 --> 00:21:05,638
لقد ذهب.
246
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
الطريق السريع، المطار!
247
00:21:09,225 --> 00:21:10,435
هناك نهر الآن!
248
00:21:12,562 --> 00:21:14,105
ليرا، ماذا ذهب؟
249
00:21:14,272 --> 00:21:16,608
يعني كم دمرت القنابل؟
250
00:21:16,775 --> 00:21:18,401
أقل مما كان يعتقد أنه سيحدث.
251
00:21:19,110 --> 00:21:20,028
لسنوات عديدة من القتال،
252
00:21:20,195 --> 00:21:22,989
كان كل جانب يخشى القنابل القاتلة
من الآخر أكثر من اللازم.
253
00:21:23,406 --> 00:21:26,826
وعندما تم استخدامها أخيرًا،
ثار العلماء.
254
00:21:29,245 --> 00:21:32,290
ثم، أخيرًا، أظهرنا بعض الشجاعة، أليس كذلك؟
255
00:21:33,416 --> 00:21:36,503
لكن أسلاف PAX استولوا على السلطة بعد ذلك.
256
00:21:37,170 --> 00:21:39,422
قُتل العديد من العلماء كخونة.
257
00:21:40,006 --> 00:21:42,300
المعلمين والفنيين الخاص بك
حاولت إنقاذهم،
258
00:21:42,467 --> 00:21:44,803
وبدأ جنون القتل الكبير.
259
00:21:46,095 --> 00:21:48,056
بدون العلماء والمعلمين.
260
00:21:48,890 --> 00:21:50,517
بدأت أجهزتك تصدأ،
261
00:21:50,975 --> 00:21:53,394
بدأ الرجال في القتال من أجل الماء والغذاء.
262
00:21:54,437 --> 00:21:57,774
لقد كانت تقنيتك الرائعة أيضًا--
263
00:21:57,941 --> 00:22:00,485
معقدة للغاية، وهشة للغاية. أنا أعرف.
264
00:22:01,277 --> 00:22:02,737
بدون الزيت تتوقف العجلات.
265
00:22:02,904 --> 00:22:04,989
بدون عجلات تتوقف المصانع.
266
00:22:05,240 --> 00:22:08,284
وبدون المصانع يتوقف نقل المواد الغذائية.
267
00:22:08,743 --> 00:22:10,161
الأرض لم تنته بعد، ديلان.
268
00:22:11,955 --> 00:22:13,748
انها مختلفة فقط.
269
00:22:14,332 --> 00:22:16,251
في بعض النواحي، ربما أفضل.
270
00:22:19,629 --> 00:22:21,548
أوه، كنت أتمنى أن أرحب بكم
إلى قرننا
271
00:22:21,714 --> 00:22:23,174
بطريقة مختلفة، ديلان هانت.
272
00:22:23,383 --> 00:22:25,677
أنا بريموس كيمبريدج، الذي وجدك،
273
00:22:25,844 --> 00:22:27,262
وهذا بريموس يولوف.
274
00:22:27,929 --> 00:22:30,932
نعم، رئيس أمن PAX.
275
00:22:32,100 --> 00:22:33,893
أخبرتني ليرا أنني سألتقي بك.
276
00:22:34,602 --> 00:22:36,020
جميع PAX ممتنة
277
00:22:36,187 --> 00:22:37,564
على الرعاية التي قدمتها لك،
278
00:22:38,565 --> 00:22:40,400
لكن للأسف الآن
279
00:22:40,567 --> 00:22:43,611
لديها واجبات أخرى ملحة بنفس القدر.
280
00:22:44,946 --> 00:22:47,073
يجب أن أحترم سلطة بريموس يولوف.
281
00:22:49,534 --> 00:22:51,619
لدينا الكثير من الأسئلة لنطرحها عليك.
282
00:22:57,458 --> 00:23:01,629
يجب أن يكون السؤال الأول
ما أخبرتك به Lyra-a عن PAX.
283
00:23:02,589 --> 00:23:05,758
لماذا؟ هل هناك شيء
ليس من المفترض أن أعرف؟
284
00:23:06,175 --> 00:23:08,845
نحن نشعر بالقلق بشكل طبيعي
بالعلم الذي تحمله.
285
00:23:09,095 --> 00:23:11,139
أنت لست مثل قنبلة الموت بنفسك.
286
00:23:11,973 --> 00:23:14,350
قوة علمك
يمكن أن يكون لها قيمة كبيرة،
287
00:23:15,226 --> 00:23:17,896
ولكنها يمكن أن تدمرنا جميعًا أيضًا.
288
00:23:19,188 --> 00:23:20,773
نأمل أن تستخدمه في قضيتنا
289
00:23:20,940 --> 00:23:22,317
بمجرد أن تفهمنا بشكل كامل.
290
00:23:28,948 --> 00:23:31,367
أعتقد أنك ستجد
أنا دراسة سريعة إلى حد ما.
291
00:23:40,543 --> 00:23:41,461
أنا هاربر سميث.
292
00:23:41,628 --> 00:23:43,546
لقد تم تكليفي بمهام Lyra-a.
293
00:23:44,297 --> 00:23:45,673
هذا أمر طويل القامة.
294
00:23:51,304 --> 00:23:52,639
هناك فتاة تحت ذلك؟
295
00:23:54,557 --> 00:23:55,934
ما أهمية ذلك؟
296
00:23:56,517 --> 00:23:59,270
هل سيكون شكل كبدي
أو البنكرياس يهمك؟
297
00:23:59,479 --> 00:24:00,396
ربما.
298
00:24:01,606 --> 00:24:03,358
أنا أكره المفاجآت.
299
00:24:05,777 --> 00:24:07,070
أعرف لماذا تسأل ذلك.
300
00:24:07,695 --> 00:24:09,155
لأن كل الناس في قرنك
301
00:24:09,322 --> 00:24:10,365
كانت تحكمها الشهوة.
302
00:24:11,658 --> 00:24:14,577
أعتقدت أنك ستتولى المسؤولية
واجباتي الممرضة.
303
00:24:14,994 --> 00:24:17,288
ليرا - كانت تحتضنني دائمًا.
304
00:24:17,664 --> 00:24:18,498
أنت عالم،
305
00:24:18,665 --> 00:24:21,709
وحتى الآن أنت لا تفهم
تلك الشهوة دمرت عالمك.
306
00:24:22,168 --> 00:24:24,045
هذه نظرية مثيرة للاهتمام.
307
00:24:24,545 --> 00:24:25,797
إنها حقيقة!
308
00:24:26,381 --> 00:24:27,882
معظم مشاكل عالمك
309
00:24:28,049 --> 00:24:30,593
كانت ناجمة عن العدوان
بين الذكر والأنثى.
310
00:24:31,260 --> 00:24:32,845
لقد حذرك القديس فرويد الخاص بك بشأن--
311
00:24:33,012 --> 00:24:34,305
القديس سيغموند فرويد؟!
312
00:24:35,181 --> 00:24:36,975
نقطة الضعف التي أبقت حتى قادتك
313
00:24:37,141 --> 00:24:38,476
من الفكر الواضح والحكمة.
314
00:24:39,102 --> 00:24:41,312
وهكذا كانت في النهاية شهوة حيوانية
315
00:24:41,479 --> 00:24:43,439
التي تسببت في سقوط حضارتكم.
316
00:24:46,484 --> 00:24:49,570
ي-كم منكم أيها الناس
أشعر بهذه الطريقة؟
317
00:24:50,279 --> 00:24:53,783
حسنًا، جزء كبير من PAX
هو من الإقناع للجنسين.
318
00:24:55,243 --> 00:24:56,327
من الخارج طبعا
319
00:24:56,577 --> 00:25:00,873
يستمر البدائيون والبرابرة
في نفس الأخطاء القديمة.
320
00:25:01,582 --> 00:25:02,250
أوه.
321
00:25:03,626 --> 00:25:07,380
حسنًا، الحمد لله أنني آمن هنا.
322
00:25:14,512 --> 00:25:15,221
طاب مساؤك.
323
00:25:16,139 --> 00:25:18,766
حسنا، لقد كان أفضل.
324
00:25:34,282 --> 00:25:35,241
ولم يصب أي منهما.
325
00:25:36,409 --> 00:25:38,453
يولوف يشك الآن في سبب وجودي هنا.
326
00:25:38,953 --> 00:25:39,787
يجب أن أغادر.
327
00:25:41,456 --> 00:25:42,749
هل يمكنك إخراجنا نحن الإثنان من هنا؟
328
00:25:43,082 --> 00:25:44,125
إذا كنت على استعداد للمخاطرة به.
329
00:25:48,921 --> 00:25:50,131
كنت آمل أن تقول ذلك.
330
00:25:54,969 --> 00:25:55,803
إلى أين نحن ذاهبون؟
331
00:25:56,554 --> 00:25:58,389
إلى الأكثر حرية،
اجمل مكان على وجه الارض,
332
00:25:58,556 --> 00:25:59,307
إذا كنت ترغب في ذلك.
333
00:26:00,391 --> 00:26:01,684
مدينتي تيرانيا.
334
00:26:01,851 --> 00:26:04,228
لا! لا! لا!
335
00:26:29,087 --> 00:26:29,670
ماذا تفعل؟!
336
00:26:29,837 --> 00:26:32,048
ولا يطلق إلا سهما
مما يسبب فقدان الوعي.
337
00:26:48,815 --> 00:26:51,317
لذلك استمروا
ليغطي العالم بها.
338
00:26:51,651 --> 00:26:52,401
نعم.
339
00:26:53,111 --> 00:26:55,154
المكوك الفرعي هو أعظم سلاح لدى PAX.
340
00:26:55,655 --> 00:26:57,031
ومن هنا، يمكن لفرقهم الذهاب إلى أي مكان،
341
00:26:57,198 --> 00:26:58,157
مهاجمة وقتل.
342
00:26:58,574 --> 00:26:59,867
ادخل هنا.
343
00:27:00,201 --> 00:27:01,244
سأحصل على تصريح لنا.
344
00:27:01,410 --> 00:27:01,994
عجل.
345
00:27:06,999 --> 00:27:07,583
قف!
346
00:28:00,219 --> 00:28:02,180
هذا الشيء بالتأكيد يضعك بعيدا.
347
00:28:02,805 --> 00:28:04,557
هذا هو سهم PAXer الذي ضربوك به.
348
00:28:07,226 --> 00:28:08,144
هيبو قليلا.
349
00:28:11,147 --> 00:28:13,274
هذا لا يجعلها تبدو
متعطش للدماء جدا.
350
00:28:13,983 --> 00:28:15,735
هذا فقط لأنهم يريدونك حياً
351
00:28:17,987 --> 00:28:20,281
لقد وضعته على التوقف
في محطة صيانة قديمة
352
00:28:20,448 --> 00:28:23,034
وهو الأقرب
المكوك يأتي إلى Tyrania.
353
00:28:32,210 --> 00:28:34,128
ومن هنا نسافر فوق الأرض.
354
00:28:48,392 --> 00:28:50,102
ألا تستطيع شركة PAX تتبع هذه السيارة إلى هنا؟
355
00:28:50,269 --> 00:28:52,855
لا، سأرسله إلى أنبوب جانبي.
356
00:29:16,045 --> 00:29:16,837
طاغية!
357
00:29:27,139 --> 00:29:29,016
خيول إضافية وأحضروا لنا بعض الطعام!
358
00:29:29,183 --> 00:29:30,142
نعم يا عشيقة.
359
00:29:33,938 --> 00:29:34,522
ديلان...
360
00:29:35,564 --> 00:29:36,857
الراحة بينما تستطيع.
361
00:29:37,275 --> 00:29:38,317
أنت بحاجة إلى قوتك.
362
00:29:56,168 --> 00:29:57,003
أكل هذا.
363
00:29:58,254 --> 00:29:59,463
لدينا رحلة طويلة.
364
00:30:06,762 --> 00:30:08,514
أحدكم، أحضر لي ملابس ركوب الخيل!
365
00:30:09,682 --> 00:30:10,433
من هم؟
366
00:30:11,142 --> 00:30:12,310
إنهم يربون خيولنا.
367
00:30:13,185 --> 00:30:14,395
عاش أسلافهم في المدينة
368
00:30:14,562 --> 00:30:15,855
الذي تم تدميره هنا.
369
00:30:16,605 --> 00:30:18,983
لقد أطلقت على المنطقة اسم "أريزونا".
370
00:30:24,322 --> 00:30:26,032
هذا ما يسمى بموقف الإحترام...
371
00:30:28,701 --> 00:30:32,913
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة أيضًا
ليضعوا حربة في ظهورنا.
372
00:30:35,041 --> 00:30:36,417
لديك الكثير لتتعلمه عن الأرض
373
00:30:36,584 --> 00:30:38,169
كما هو الحال الآن، ديلان هانت.
374
00:30:48,596 --> 00:30:49,347
لا تخافوا.
375
00:30:50,848 --> 00:30:51,807
كل شيء على ما يرام.
376
00:31:03,694 --> 00:31:05,738
مدينتك فينيكس
هي حصن الآن
377
00:31:05,905 --> 00:31:07,281
يسيطر عليها أمراء الحرب.
378
00:31:44,568 --> 00:31:47,154
انها مثل الأرض كانت
أعطيت فرصة ثانية.
379
00:31:48,489 --> 00:31:49,824
سماء زرقاء...
380
00:31:51,784 --> 00:31:55,454
مياه صافية، سمكة، لعبة.
381
00:31:57,998 --> 00:31:58,958
ماذا بعد؟
382
00:32:00,000 --> 00:32:00,876
أكثر من ذلك بكثير.
383
00:32:01,961 --> 00:32:04,213
قرني لديه الكثير من المفاجآت بالنسبة لك.
384
00:32:25,651 --> 00:32:27,736
محطة توليد الطاقة النووية في تيرانيا.
385
00:32:29,363 --> 00:32:30,364
أين مدينتك؟
386
00:32:30,656 --> 00:32:32,032
ما يزيد عن رحلة ليوم واحد حتى الآن.
387
00:32:33,075 --> 00:32:34,618
نحن لسنا محظوظين مثل PAX.
388
00:32:34,827 --> 00:32:35,870
لقد بدأت بالفشل.
389
00:32:36,704 --> 00:32:38,873
وربما المسافة
لمدينتنا يجعلها أضعف.
390
00:32:40,291 --> 00:32:41,625
هل تفهم مثل هذه الأشياء؟
391
00:32:42,418 --> 00:32:45,629
على الأرجح، النواة النووية
العناصر تحتاج إلى إعادة ترتيب.
392
00:33:08,652 --> 00:33:09,236
ديلان!
393
00:33:09,695 --> 00:33:10,279
همم؟
394
00:33:16,202 --> 00:33:16,869
تيرانيا.
395
00:33:21,707 --> 00:33:22,708
محبوب!
396
00:34:38,158 --> 00:34:39,660
لا بد أنك رحلت منذ زمن طويل،
397
00:34:39,827 --> 00:34:41,495
ومع ذلك، لا أحد يتفاجأ برؤيتك.
398
00:34:42,079 --> 00:34:44,290
ونحن سوف نعتبر ذلك غير كريمة.
399
00:34:49,503 --> 00:34:50,379
من هم؟
400
00:34:52,339 --> 00:34:53,674
يطلق عليهم "مساعدينا".
401
00:34:54,550 --> 00:34:55,593
من أين أتوا؟
402
00:34:55,759 --> 00:34:57,011
ومنهم من بعيد.
403
00:34:57,595 --> 00:34:59,555
إنه لشرف لي أن أكون هنا.
404
00:35:07,605 --> 00:35:09,023
هؤلاء هم المتوسلون الذين جاءوا إلى هنا
405
00:35:09,189 --> 00:35:11,400
على أمل أن يتم قبولهم كمساعدين.
406
00:35:12,401 --> 00:35:14,528
وهما من العلماء الكارولينيين.
407
00:35:19,199 --> 00:35:21,201
من الأفضل أن تتجنب ذلك
بلد المرأة، ديلان.
408
00:35:21,660 --> 00:35:23,746
يتم التسامح مع الذكور هناك
فقط كحيوانات أليفة.
409
00:35:59,531 --> 00:36:00,449
التحفيز.
410
00:36:02,284 --> 00:36:04,453
شعبي يعتقد أنه يمنح الكرامة.
411
00:36:05,788 --> 00:36:07,456
هذا هو ضيفي، ديلان هانت.
412
00:36:08,040 --> 00:36:09,541
يجب أن يعامل على أنه طاغية.
413
00:36:10,459 --> 00:36:12,127
سترشدك أستريد إلى مسكنك.
414
00:36:14,171 --> 00:36:16,256
يجب أن أقوم بإعداد ترحيب مناسب لك.
415
00:36:27,434 --> 00:36:29,311
لقد كان الفوز بسيطًا جدًا
ثقة معظمهم،
416
00:36:29,478 --> 00:36:31,313
ويمكنني قريبًا أن أذهب إلى حيث أريد.
417
00:36:31,855 --> 00:36:34,191
ولكن عندما يكون الرجل من الماضي
تم اكتشافه،
418
00:36:34,692 --> 00:36:36,944
أدركت أن هذا يكون
ذات أهمية أكبر
419
00:36:37,111 --> 00:36:39,363
من دراستي لنظام المكوك الخاص بهم.
420
00:36:39,697 --> 00:36:42,324
يمكن أن يكون هذا الإنسان أيضًا خدعة ذكية،
421
00:36:42,783 --> 00:36:44,702
جاسوس زرعت هنا.
422
00:36:45,077 --> 00:36:45,661
لا.
423
00:36:46,453 --> 00:36:47,871
رأيته وجد.
424
00:36:48,747 --> 00:36:50,165
إنه عالم الأرض القديمة
425
00:36:50,332 --> 00:36:52,209
مع معرفة الآلات التي تطير،
426
00:36:52,501 --> 00:36:55,421
للأسلحة القديمة والاندماج النووي.
427
00:36:57,172 --> 00:36:59,800
سوف أحتاج إلى مزيد من الوقت
لكسب ولائه الكامل.
428
00:37:00,634 --> 00:37:02,219
فهو، بطبيعة الحال، مجرد إنسان.
429
00:37:02,386 --> 00:37:05,472
تحكمه عواطفه وخرافاته.
430
00:37:06,265 --> 00:37:08,475
ثم يجب تدريبه
كما هو الحال مع جميع البشر.
431
00:37:08,976 --> 00:37:10,936
أنا متأكد من أنه سوف يساعدنا بحرية
432
00:37:11,103 --> 00:37:13,313
إذا كان يرتاح بيننا.
433
00:37:13,939 --> 00:37:15,858
أطلب ذلك من الجميع في تيرانيا
يجب أن يؤمر
434
00:37:16,024 --> 00:37:18,152
لمساعدتي في إقناعه بصداقتنا.
435
00:37:19,153 --> 00:37:20,028
متفق.
436
00:37:20,779 --> 00:37:24,032
ولكن يجب أن نرى قريبا الأدلة
أنه على استعداد لخدمتنا.
437
00:37:24,742 --> 00:37:28,036
إذا لم يكن كذلك، وقال انه سيتم وضعه
في مدرسة التدريب .
438
00:37:33,834 --> 00:37:35,461
لا تقصيه كثيرًا يا أستريد.
439
00:37:35,711 --> 00:37:36,879
لقد قامت بعمل جيد جدًا.
440
00:37:38,338 --> 00:37:39,840
هل سنقدم الطعام الآن يا سيدتي؟
441
00:37:40,007 --> 00:37:41,467
نعم! أنا جائع.
442
00:37:41,633 --> 00:37:42,634
أحضر لي رداءي.
443
00:37:49,641 --> 00:37:50,934
من فضلك، ديلان، اجلس.
444
00:37:51,518 --> 00:37:52,811
سأكون معك في لحظة.
445
00:37:54,563 --> 00:37:55,773
أنزلي شعري يا أستريد.
446
00:38:00,027 --> 00:38:02,321
إذا كنت لا ترى حساسية
تريد فقط أن تسأل
447
00:38:02,529 --> 00:38:03,530
وسوف يحصلون عليه لك.
448
00:38:13,415 --> 00:38:14,166
هل ترى؟
449
00:38:14,333 --> 00:38:17,252
محطة المولدات النووية لدينا
ينمو أضعف مع كل يوم.
450
00:38:17,669 --> 00:38:20,088
إصلاحه سوف يفوز بك
كل صداقة تيرانيا.
451
00:38:37,439 --> 00:38:38,982
ما الذي لا يزال يزعجك يا ديلان؟
452
00:38:39,566 --> 00:38:40,901
أنهم يخدموننا بشكل جيد؟
453
00:38:43,278 --> 00:38:45,781
إنها حرصهم اللعين على الإرضاء.
454
00:38:46,782 --> 00:38:47,574
إنهم يحبوننا،
455
00:38:48,325 --> 00:38:50,494
تمامًا كحيوان أليف
يعود الحب نظرا لها.
456
00:38:51,203 --> 00:38:52,996
إنهم بشر يا ليرا!
457
00:38:56,375 --> 00:38:57,125
استريد...
458
00:38:58,252 --> 00:38:59,378
هل أنت سعيد هنا؟
459
00:38:59,962 --> 00:39:00,963
سعيد يا سيد؟
460
00:39:01,588 --> 00:39:03,799
لقد كنت مريضًا وأتضور جوعا حتى أتيت إلى هنا.
461
00:39:04,758 --> 00:39:06,301
إنهم بشر محظوظون يا (ديلان)
462
00:39:07,261 --> 00:39:08,220
ويتعرفون عليه.
463
00:40:12,451 --> 00:40:13,619
أنت! هل يمكنني--
464
00:40:29,593 --> 00:40:31,428
أنا إيزيا، باكس.
465
00:40:32,971 --> 00:40:34,056
هل ستلتزم الصمت؟
466
00:40:58,997 --> 00:41:00,791
أنا الدكتور كيلوم، باكس.
467
00:41:01,375 --> 00:41:04,252
وهذا سينغ، اتصالات الفريق.
468
00:41:04,503 --> 00:41:06,296
أنت الرجل الأسطوري من الماضي
469
00:41:06,630 --> 00:41:09,758
الذي ابتلع كل كذبة
حاول متحولته الأولى عليه.
470
00:41:10,467 --> 00:41:11,134
لقد سمعنا ذلك
471
00:41:11,301 --> 00:41:13,679
أنت تقوم بإصلاحهم
المولد النووي غدا
472
00:41:14,012 --> 00:41:14,680
لماذا؟
473
00:41:15,931 --> 00:41:17,057
أنا-هل هناك بعض الاعتراض
474
00:41:17,224 --> 00:41:19,810
إلى مدينتهم وجود
مصدر طاقة موثوق به أيضًا؟
475
00:41:20,644 --> 00:41:22,854
ألم تر أن هذا مكان شرير؟
476
00:41:23,105 --> 00:41:26,108
لقد كانت بعض الشكوك هي التي جلبت
لي بالخارج أبحث حولي الليلة،
477
00:41:26,650 --> 00:41:28,902
لكنني لست واقعًا في الحب تمامًا
مع عش النمل الخاص بك سواء.
478
00:41:29,736 --> 00:41:31,697
فصدق ما قالته لذلك المجلس.
479
00:41:32,280 --> 00:41:34,449
لقد استخدمت مرضك
لإبقائك منعزلاً.
480
00:41:34,616 --> 00:41:36,451
لم ترَ شيئًا عمليًا من PAX!
481
00:41:36,743 --> 00:41:39,579
تأسست باكس
من قبل الناس الذين يعيشون في وقتك،
482
00:41:40,080 --> 00:41:42,791
الناس الذين ثاروا
ضد الصراع الكبير.
483
00:41:43,291 --> 00:41:44,418
استولوا على الكهوف
484
00:41:44,584 --> 00:41:48,296
للحفاظ على الكتب والموسيقى،
الفن والمثل اللائقة
485
00:41:48,463 --> 00:41:50,966
عندما قد يحاول العالم
لإعادة البناء مرة أخرى.
486
00:41:51,341 --> 00:41:53,635
ثم لماذا الفرق السرية
الوكلاء في كل مكان؟
487
00:41:54,261 --> 00:41:55,178
هل تطلب مني أن أصدق
488
00:41:55,345 --> 00:41:58,265
أنت هنا تتسلل
الكتب والثقافة الجيدة؟!
489
00:42:00,267 --> 00:42:01,018
يأتي.
490
00:42:01,268 --> 00:42:03,061
دعني أوضح لك سبب وجود هذا الفريق هنا.
491
00:42:09,109 --> 00:42:10,402
استمر! استمر!
492
00:42:11,945 --> 00:42:13,363
أسرع! أسرع!
493
00:42:14,031 --> 00:42:15,699
استمر! استمر!
494
00:42:16,783 --> 00:42:18,160
أوه! أوه!
495
00:42:18,326 --> 00:42:20,078
أسرع!
496
00:42:20,996 --> 00:42:22,706
مدينة العبيد تحت المدينة.
497
00:42:23,373 --> 00:42:26,126
هؤلاء هم المساعدون الجدد، الذين تم أسرهم مؤخرًا.
498
00:42:26,918 --> 00:42:29,004
وهذا ما يفعله أحد فرق PAX.
499
00:42:29,713 --> 00:42:32,507
لقد مات اثنان منا بالفعل
التخطيط للتمرد.
500
00:42:33,633 --> 00:42:36,887
إذا لزم الأمر، كل واحد منا سوف،
إذا استطعنا إنقاذهم
501
00:42:37,804 --> 00:42:39,514
وعدة آلاف مثلهم.
502
00:42:41,892 --> 00:42:42,559
يتحرك!
503
00:42:50,859 --> 00:42:53,361
سوف تجد أنه غير مربح
ليكذب علينا أيها الإنسان.
504
00:42:54,571 --> 00:42:56,782
هل ستصلح مولدنا النووي؟
505
00:42:57,574 --> 00:43:00,077
نعم أو لا؟
506
00:43:00,535 --> 00:43:01,661
الآن، استمع لي!
507
00:43:02,370 --> 00:43:03,747
لقد جئت إلى قرنك مريضا،
508
00:43:03,914 --> 00:43:05,916
وهذا تم استخدامه ضدي
بذكاء شديد.
509
00:43:06,333 --> 00:43:07,209
لكنني لست مريضة الآن،
510
00:43:07,375 --> 00:43:09,461
وأنا أشعر بالتعب
من أن يتم دفعهم!
511
00:43:10,879 --> 00:43:12,672
أنت لا تفهم ماذا يعني هذا.
512
00:43:13,381 --> 00:43:14,800
أخبرهم أنك ستنضم إلينا بكل سرور.
513
00:43:15,258 --> 00:43:17,260
ولقد حصلت على النصيحة الأخيرة
أريد منك،
514
00:43:17,427 --> 00:43:18,845
فلورنس نايتنجيل.
515
00:43:20,597 --> 00:43:21,932
التدريب مقرر .
516
00:43:34,069 --> 00:43:37,447
الإنسان، مرحبا
إلى صفوف المساعدين.
517
00:43:41,618 --> 00:43:43,078
سوف تتخذ موقف الاحترام
518
00:43:43,245 --> 00:43:44,079
والتعبير عن الامتنان--
519
00:43:44,246 --> 00:43:47,707
سيكون يومًا باردًا في الجحيم
عندما أركع عند قدميك.
520
00:43:49,126 --> 00:43:50,085
آه!
521
00:43:53,964 --> 00:43:56,883
كان هذا هو أخف إعداد للألم.
522
00:43:58,635 --> 00:44:00,053
هناك ثمانية أعلى.
523
00:44:02,013 --> 00:44:04,266
سوف تتخذ موقف الاحترام.
524
00:44:17,279 --> 00:44:19,614
موقف الاحترام يا إنسان!
525
00:44:28,165 --> 00:44:29,166
غير عادي
526
00:44:30,417 --> 00:44:32,043
لقد اضطررت لاستخدام الإعداد السابع.
527
00:44:32,794 --> 00:44:35,672
ثم اللحظة التالية
يجب أن تكون أكثر فعالية.
528
00:44:51,938 --> 00:44:52,856
هل ترى؟
529
00:44:53,607 --> 00:44:55,775
التحفيز قادر على المتعة.
530
00:44:58,278 --> 00:45:01,615
أو هل تفضل المستوى النهائي من الألم؟
531
00:45:21,426 --> 00:45:22,219
عمل!
532
00:45:23,053 --> 00:45:23,720
يذهب!
533
00:45:27,349 --> 00:45:28,350
جوليانو!
534
00:45:29,809 --> 00:45:31,561
جوليانو! طالب جديد!
535
00:45:32,479 --> 00:45:33,730
جوليانو!
536
00:45:39,194 --> 00:45:39,986
لا حديث!
537
00:45:40,403 --> 00:45:41,154
أنت طالب!
538
00:45:41,571 --> 00:45:42,697
ماذا يحدث هنا؟!
539
00:45:43,615 --> 00:45:44,532
اصعد هذا الرجل!
540
00:45:45,909 --> 00:45:46,743
أمسك به!
541
00:45:47,118 --> 00:45:48,453
خذه إلى المدرسة الخامسة!
542
00:45:51,289 --> 00:45:52,332
في عملك!
543
00:45:54,167 --> 00:45:55,001
لا تتوقف!
544
00:46:00,966 --> 00:46:03,510
أنتم أيها الناس تستمرون في الظهور
خارج الأعمال الخشبية، أليس كذلك؟
545
00:46:19,651 --> 00:46:20,860
هذا الشيء التحفيزي، ما هذا؟
546
00:46:21,027 --> 00:46:22,028
تعال من زمانك
547
00:46:22,445 --> 00:46:25,365
ويستخدم الصوتيات،
الأطوال الموجية التي تحفز
548
00:46:25,532 --> 00:46:27,575
مراكز الألم والمتعة في الدماغ.
549
00:46:28,076 --> 00:46:28,994
اخترعنا ذلك؟
550
00:46:29,160 --> 00:46:30,078
أوه نعم.
551
00:46:31,204 --> 00:46:34,499
تم استخدامه للسيطرة على القوات
والسكان المدنيين.
552
00:46:34,666 --> 00:46:36,084
انظروا، مدارس التدريب.
553
00:46:37,002 --> 00:46:38,670
فقط صلي ذلك
لن تكون أبدًا داخل واحدة.
554
00:46:40,338 --> 00:46:42,590
المعلمين!
العودة إلى مدرسة التدريب! بسرعة!
555
00:46:42,757 --> 00:46:43,758
افعل ما نطلبه!
556
00:46:50,432 --> 00:46:51,349
سريع. هنا.
557
00:46:52,475 --> 00:46:53,351
صراع معنا!
558
00:47:03,695 --> 00:47:05,238
هل هذا هو الإنسان
من الماضي؟
559
00:47:05,822 --> 00:47:06,781
نعم يا سيد.
560
00:47:07,615 --> 00:47:09,701
هارن، سأقوم باستبدالك
561
00:47:09,868 --> 00:47:11,619
ثلاث طالبات له.
562
00:47:11,953 --> 00:47:13,038
انه يهمني.
563
00:47:14,622 --> 00:47:17,542
يا سيد أنا أحبك. أنا أحب تيرانيا.
564
00:47:17,917 --> 00:47:20,628
أشكرك على قبولي كمساعد.
565
00:47:21,129 --> 00:47:23,381
يانوس، يانوس، قلت ذلك بالأمس.
566
00:47:23,923 --> 00:47:24,758
فوق، يانوس!
567
00:47:24,966 --> 00:47:25,717
نعم يا سيد.
568
00:47:29,596 --> 00:47:32,015
اعرض الطالب الجديد
كيف أصبحنا متعاونين هنا.
569
00:47:32,307 --> 00:47:35,060
أخبرني. قل لي كيف لإرضائك.
570
00:47:35,226 --> 00:47:36,144
الرجاء مساعدتي! من فضلك--
571
00:47:36,311 --> 00:47:37,854
ومن واجب المساعد إيجاد طرق!
572
00:47:38,021 --> 00:47:40,190
يجب أن تفكر باستمرار في الطرق.
573
00:47:47,822 --> 00:47:49,366
ستجد هذا مثيرًا للاهتمام أيها الإنسان.
574
00:47:50,825 --> 00:47:51,910
لا إصابة جسدية.
575
00:47:53,078 --> 00:47:54,204
لا يمكنك أن تموت...
576
00:48:01,419 --> 00:48:02,712
...ولكنك سوف ترغب في ذلك.
577
00:48:06,257 --> 00:48:07,175
يتقن!
578
00:48:19,229 --> 00:48:21,606
مكان الاختباء يقع في منطقة التخزين.
579
00:48:22,232 --> 00:48:23,316
الآخرون ينتظرون هناك.
580
00:48:56,766 --> 00:48:59,185
حسناً، إذا لم تكن الآنسة هاربر سميث.
581
00:48:59,853 --> 00:49:01,563
يجب عليك ارتداء تنورة في كثير من الأحيان.
582
00:49:03,565 --> 00:49:04,941
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟
583
00:49:05,108 --> 00:49:06,151
لقد أُرسلنا إلى هنا لنخبرك--
584
00:49:06,317 --> 00:49:07,152
نحن؟
585
00:49:07,569 --> 00:49:08,903
كما تم إرسال كولينز،
586
00:49:10,071 --> 00:49:12,198
لكنه قُتل في كمين بليثي
هذا الصباح.
587
00:49:15,118 --> 00:49:19,664
كولينز. رجل طيب، قائد فريق جيد.
588
00:49:20,915 --> 00:49:23,376
لقد أرسلنا هنا
لأقول لك أن تنسى الثورة،
589
00:49:23,710 --> 00:49:25,837
لاستخدام كل ما تبذلونه من الجهود للعثور على ديلان هانت
590
00:49:26,004 --> 00:49:27,630
وأخرجه بأمان من هنا.
591
00:49:28,047 --> 00:49:29,299
أنسى عبيد البشر؟!
592
00:49:29,632 --> 00:49:30,842
لا يمكنهم أن يأمروا بذلك!
593
00:49:31,342 --> 00:49:33,178
لقد ضحى اثنان منا بحياتهما بالفعل
594
00:49:33,344 --> 00:49:35,054
ليقربنا إلى هذا الحد من الثورة،
595
00:49:35,346 --> 00:49:36,306
والآن كولينز.
596
00:49:36,473 --> 00:49:37,307
كيف قريبة؟
597
00:49:37,557 --> 00:49:39,767
نحن جاهزون بمجرد أن نتمكن من تحديد موقعه
598
00:49:39,934 --> 00:49:41,769
حيث يقوم المتحولون بتخزين محفزاتهم.
599
00:49:41,936 --> 00:49:43,813
حسنا، إذن، أنا لن أذهب
في أي مكان أيها السادة.
600
00:49:44,105 --> 00:49:46,608
الطغاة يحصلون على
جرعة من التحفيز الخاصة بهم؟
601
00:49:47,066 --> 00:49:48,193
أريد أن أرى ذلك.
602
00:49:48,860 --> 00:49:50,695
استمع لي، ديلان هانت.
603
00:49:51,696 --> 00:49:55,366
إذا أمرنا PAX أن ننسى
الثورة وأخرجك من هنا
604
00:49:55,617 --> 00:49:57,327
فهذه هي الطريقة التي سيكون بها الأمر!
605
00:49:57,911 --> 00:49:58,995
باكس لا يملكني يا دكتور--
606
00:49:59,162 --> 00:50:00,038
من فضلك!
607
00:50:02,165 --> 00:50:03,875
الانتفاضة غير ممكنة الآن.
608
00:50:05,877 --> 00:50:07,837
ليرا-رأتني أعبر
مركزهم التجاري هذا الصباح،
609
00:50:08,004 --> 00:50:09,464
وأنا متأكد من أنها تعرفت علي.
610
00:50:14,093 --> 00:50:15,345
مجرد لمحة منها،
611
00:50:15,845 --> 00:50:18,097
لكنني متأكد من أنه كان كذلك
أنثى عرفتها في PAX،
612
00:50:18,932 --> 00:50:20,683
مما يعني أنها إما مع فريق PAX
613
00:50:20,850 --> 00:50:21,935
أو الانضمام إلى واحد هنا.
614
00:50:22,310 --> 00:50:25,438
أي مساعد يجدهم
سوف يكافأ مع زميله
615
00:50:25,688 --> 00:50:27,899
وأسبوع من التحفيز من أجل المتعة.
616
00:50:28,650 --> 00:50:30,860
ستحصلين عليها قبل حلول الظلام يا سيدتي.
617
00:50:35,740 --> 00:50:38,868
منذ حوالي ستة أشهر،
كنت أستخدم نفس هذه الدائرة--
618
00:50:41,746 --> 00:50:42,747
ما الذي أتحدث عنه؟
619
00:50:43,414 --> 00:50:45,458
قبل مائة و54 عاما.
620
00:50:47,669 --> 00:50:49,629
لدى PAX معدات اتصالات جيدة
621
00:50:49,796 --> 00:50:51,089
من قرنك يا ديلان.
622
00:50:51,881 --> 00:50:55,093
كان تخزين الكهف مثاليًا للإلكترونيات.
623
00:51:01,057 --> 00:51:02,475
غروب الشمس في ثلاث ساعات.
624
00:51:05,770 --> 00:51:06,479
عجل.
625
00:51:07,146 --> 00:51:09,232
حسنًا إذن. حان الوقت للمغادرة.
626
00:51:09,440 --> 00:51:10,233
دكتور...
627
00:51:10,900 --> 00:51:12,944
إذا أعطيتني بضع دقائق أخرى
بهذه المعدات،
628
00:51:13,111 --> 00:51:13,695
سأجعلها جاهزة ل--
629
00:51:13,861 --> 00:51:16,489
نحن بحاجة هذه المرة
للعبور عبر الأنفاق.
630
00:51:19,826 --> 00:51:20,577
أتيت.
631
00:51:24,831 --> 00:51:28,001
أخبرني سينغ أنك كنت كذلك
محارب كومانشي أبيض، إيزيا،
632
00:51:28,167 --> 00:51:29,627
زعيم قبيلتك.
633
00:51:30,295 --> 00:51:33,548
لكنني الآن من أعضاء باكس، وأقسمت على الطاعة.
634
00:51:34,048 --> 00:51:35,341
هل أقسمت أن تنسى
كل ما تعرفه
635
00:51:35,508 --> 00:51:37,885
عن التكتيكات، عن الحرب؟
636
00:51:38,219 --> 00:51:40,555
سوف يراقب الطغاة كل مخرج.
637
00:51:40,847 --> 00:51:43,808
إنهم يعرفون أن فريقك هنا،
وأنت تعلم أنهم يريدونني.
638
00:51:43,975 --> 00:51:46,019
نحن بحاجة إلى الثورة كوسيلة للتحويل!
639
00:51:48,271 --> 00:51:49,355
يجب أن نغادر.
640
00:51:52,650 --> 00:51:53,401
الآن، انظر.
641
00:51:54,319 --> 00:51:57,030
لم أقابل أي شخص في حياتي
أردت القتال أقل منه.
642
00:51:57,614 --> 00:51:59,115
لكنني أعدك بأنني سأفعل.
643
00:51:59,824 --> 00:52:01,993
هذا هو مدى قوة شعوري حيال هذا.
644
00:52:05,371 --> 00:52:06,080
ديلان...
645
00:52:07,457 --> 00:52:09,042
الهوائي اتجاهي الآن.
646
00:52:30,021 --> 00:52:31,606
الآن، يمكن تعديل جهاز الاستقبال الآخر
647
00:52:31,773 --> 00:52:33,441
بنفس الطريقة تمامًا.
648
00:52:33,733 --> 00:52:35,276
ومع ما يكفي من المحفزات المخزنة معًا،
649
00:52:35,443 --> 00:52:38,071
سوف نلتقط إشارة
من مسافة 30 أو 40 مترًا.
650
00:52:38,738 --> 00:52:40,281
هل أنت متأكد من كل هذا؟
651
00:52:40,948 --> 00:52:41,783
نعم.
652
00:54:08,870 --> 00:54:09,495
أنت هناك!
653
00:54:10,246 --> 00:54:11,956
ما الذي لديك هناك أيها المساعد؟
654
00:54:14,667 --> 00:54:16,961
هو يحضرني
جهاز قديم أتمنى أن أدرسه.
655
00:54:22,842 --> 00:54:23,634
استيقظ!
656
00:54:36,439 --> 00:54:38,691
هل رجال قرنك
الاعتراف بالديون، ديلان؟
657
00:54:39,484 --> 00:54:40,943
لقد أنقذت حياتك مرتين الآن.
658
00:54:41,319 --> 00:54:43,738
لقد كذبت علي أيضًا بخصوص PAX.
659
00:54:44,238 --> 00:54:45,782
ماذا تريد مني هذه المرة؟
660
00:54:50,203 --> 00:54:51,078
ربما...
661
00:54:52,246 --> 00:54:54,874
نصفي البشري لا يريد
لقد كسرت في التدريب.
662
00:54:57,502 --> 00:54:59,253
ماذا يريد النصف الطاغية؟
663
00:55:00,713 --> 00:55:02,548
أحتاج إلى الوضع هنا
أنك كلفتني.
664
00:55:03,257 --> 00:55:04,675
إصلاح مولدنا النووي.
665
00:55:12,475 --> 00:55:13,476
غير مراقب؟
666
00:55:14,811 --> 00:55:16,562
وأنا سوف تساعدك على الهروب
بعد ذلك.
667
00:55:20,942 --> 00:55:23,903
ليرا-أ، هذا الجهاز يقول أنك تكذبين.
668
00:55:25,071 --> 00:55:25,988
هل تعتقد أنني أحمق؟
669
00:55:26,405 --> 00:55:28,282
هذا أحد أجهزة الراديو القديمة التي تستخدمها شركة PAX.
670
00:55:28,616 --> 00:55:31,118
لكن لها استخدامات أخرى
قرنك لم يتعلم.
671
00:55:31,786 --> 00:55:32,787
سأثبت لك ذلك.
672
00:55:33,538 --> 00:55:34,413
قل لي اسمك.
673
00:55:34,997 --> 00:55:36,374
ليرا-أ، بالطبع.
674
00:55:38,584 --> 00:55:40,837
لا توجد إشارة. تكلم الحقيقة.
675
00:55:42,213 --> 00:55:43,548
هل تحب تيرانيا؟
676
00:55:43,756 --> 00:55:44,549
نعم.
677
00:55:47,802 --> 00:55:49,595
هل تحبينني يا ليرا؟
678
00:55:52,181 --> 00:55:53,140
لا تكن أحمق.
679
00:56:06,946 --> 00:56:11,325
إنه يخطئ في مصلحة صغيرة.
680
00:56:17,790 --> 00:56:20,293
لكني غير قادر على الشعور بالحب
كما تفهمها.
681
00:56:25,256 --> 00:56:26,048
اوه ديلان ...
682
00:56:27,550 --> 00:56:28,426
لا أعرف.
683
00:56:31,095 --> 00:56:32,263
لكن لا أستطيع أن أحبك.
684
00:56:34,473 --> 00:56:35,683
سأكون إنسانا بعد ذلك.
685
00:56:37,852 --> 00:56:39,937
سأكون ضعيفًا وحمقاء، مثلهم.
686
00:56:41,564 --> 00:56:43,024
لهذا السبب أنا متفوقة.
687
00:56:44,275 --> 00:56:46,736
أنا أعرف المصلحة الذاتية
هو النظام الطبيعي للحياة.
688
00:56:47,820 --> 00:56:48,696
رفاهيتي الخاصة يجب أن--
689
00:57:20,478 --> 00:57:21,896
إنها أقوى بكثير الآن.
690
00:57:32,990 --> 00:57:34,909
يجب أن يكون هناك
لوحة الضغط في مكان ما.
691
00:57:37,078 --> 00:57:38,871
ليس لدينا الوقت للبحث عنه.
692
00:57:39,038 --> 00:57:40,331
وربما يدور.
693
00:57:40,748 --> 00:57:43,960
همم. يبدو أنه يفتح على طول هنا.
694
00:57:44,126 --> 00:57:45,002
اشعيا...
695
00:57:46,212 --> 00:57:47,505
أتمنى أن تكون قوياً كما تبدو.
696
00:57:47,797 --> 00:57:48,673
الحصول على قبضة هنا.
697
00:58:00,226 --> 00:58:00,893
هنا.
698
00:58:12,488 --> 00:58:13,406
التحرك على طول!
699
00:58:13,739 --> 00:58:17,785
هنا! هنا!
الركوع! أسرع، أسرع!
700
00:58:18,119 --> 00:58:18,911
الركوع!
701
00:58:20,079 --> 00:58:21,747
سأحصل على الآخرين، يا سيدي.
702
00:58:25,167 --> 00:58:26,836
أنت، إلى هناك! تحرك، تحرك!
703
00:58:27,003 --> 00:58:27,878
انطلق، انطلق!
704
00:58:29,046 --> 00:58:30,006
هيا، هيا!
705
00:58:31,632 --> 00:58:33,634
التحرك على طول! اذهب، اذهب!
لا تتوقف!
706
00:58:33,801 --> 00:58:35,594
لا تتوقف! تحرك، تحرك، تحرك!
707
00:58:53,946 --> 00:58:54,822
تسليم تلك خارجا!
708
00:58:57,366 --> 00:58:59,493
هنا، خذ هذا!
عليك أن تكون سيد الآن!
709
00:59:01,245 --> 00:59:02,413
هنا، خذ هذا!
710
00:59:02,955 --> 00:59:03,748
خذ هذا!!
711
00:59:04,040 --> 00:59:04,623
خذها!
712
00:59:04,790 --> 00:59:06,042
هنا! خذها!
713
00:59:07,668 --> 00:59:08,502
حاول أن تفهم،
714
00:59:08,669 --> 00:59:10,880
أنت يفوق عدد المسوخ 10 إلى واحد!
يمكنك أن تكون حرا!
715
00:59:11,047 --> 00:59:12,548
هنا! خذها!
716
00:59:12,965 --> 00:59:14,258
يذهب! يذهب!
717
00:59:15,176 --> 00:59:16,052
هنا!
718
00:59:44,288 --> 00:59:44,872
هاه!
719
00:59:51,128 --> 00:59:54,090
ابتعد عن المدينة!
أنت حر! يجري!
720
00:59:57,384 --> 00:59:58,552
ابتعد عن المدينة!
721
01:00:01,722 --> 01:00:02,556
أنت حر!
722
01:00:02,765 --> 01:00:04,350
يجري! استمر في التحرك!
723
01:00:54,984 --> 01:00:56,277
هناك شيء ما جعلهم يركضون.
724
01:00:58,195 --> 01:00:58,904
الطغاة.
725
01:01:04,827 --> 01:01:07,496
وهم بيننا وبين
محطة فينيكس القديمة، ديلان.
726
01:01:08,664 --> 01:01:09,248
هل هناك ث-- آخر
727
01:01:09,415 --> 01:01:10,875
وهذا يترك فقط محطة الصيانة
728
01:01:11,041 --> 01:01:12,418
حيث جلبتك Lyra-a.
729
01:01:13,252 --> 01:01:16,297
سيئة للغاية. الطغاة يعرفون ذلك.
730
01:01:28,225 --> 01:01:30,561
انها محفوفة بالمخاطر.
إنهم يعرفون أنك ستأتي بهذه الطريقة.
731
01:01:30,978 --> 01:01:31,979
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
732
01:01:33,606 --> 01:01:34,899
هناك طريق للدخول من الجانب.
733
01:02:18,776 --> 01:02:19,485
الطغاة!
734
01:02:19,818 --> 01:02:20,486
انزل!
735
01:02:23,530 --> 01:02:24,448
إنه كمين!
736
01:02:34,792 --> 01:02:35,542
إنهم يبتعدون!
737
01:02:35,709 --> 01:02:36,460
بعدهم!
738
01:02:36,961 --> 01:02:38,128
أسرع يا إشعيا!
739
01:02:39,797 --> 01:02:40,422
أغلقه!
740
01:03:16,333 --> 01:03:17,668
إنه مغلق من الداخل!
741
01:03:31,557 --> 01:03:33,058
أستطيع أن أنقذ حياتك للمرة الثالثة...
742
01:03:33,392 --> 01:03:34,727
إذا كان بإمكاني التحدث معك على انفراد.
743
01:03:35,019 --> 01:03:37,479
ديلان!
باب المكوك مغلق!
744
01:03:38,314 --> 01:03:40,607
دائرة التحكم بالباب، إنها مفقودة!
745
01:03:42,234 --> 01:03:44,111
إشعيا، انظر إذا كنت تستطيع
إجبار الأبواب.
746
01:03:44,445 --> 01:03:45,487
افتح هذا الباب!
747
01:03:46,113 --> 01:03:48,198
جربه! يجب أن أسمع
ماذا لديها لتقوله!
748
01:03:49,366 --> 01:03:51,243
لا تثق بها يا ديلان! لا تصدقها!
749
01:03:51,410 --> 01:03:52,369
افتح هذا الباب!
750
01:03:55,122 --> 01:03:56,957
أنت تعرف ماذا سيحدث
لهم إذا تم القبض عليهم.
751
01:03:57,124 --> 01:03:57,875
ماذا تريد؟
752
01:03:58,792 --> 01:03:59,835
محطة الكهرباء.
753
01:04:00,836 --> 01:04:02,963
أو هذه المرة يا شعبي
سوف تدمرني أيضا.
754
01:04:04,131 --> 01:04:05,924
مرة أخرى هارن ن! لقد بدأ العطاء!
755
01:04:09,428 --> 01:04:10,220
حسنًا.
756
01:04:11,305 --> 01:04:13,182
مع هذا، يمكن لأصدقائك الهروب.
757
01:04:16,352 --> 01:04:18,228
كن مستعدًا لإغلاق الباب.
758
01:04:27,696 --> 01:04:28,572
وداعا، ليرا-أ.
759
01:04:29,573 --> 01:04:30,407
شكرًا لك.
760
01:04:30,657 --> 01:04:31,450
الآن!
761
01:04:31,700 --> 01:04:34,161
لا! لا! ديلان، لا!
762
01:04:34,578 --> 01:04:35,829
أصعب! إنهم يبتعدون!
763
01:04:57,059 --> 01:04:58,977
وكما نعلم، قبل ستة أيام،
764
01:04:59,144 --> 01:05:00,771
رجل من الماضي للأسف
765
01:05:00,938 --> 01:05:03,023
وافق على الإصلاح
المولد النووي الطاغية.
766
01:05:03,857 --> 01:05:05,317
لكنه وافق على مساعدتهم
767
01:05:05,484 --> 01:05:08,612
من أجل إنقاذ الأرواح
من الفريق الذي أنقذه
768
01:05:09,321 --> 01:05:12,241
ولهذا السبب، سُئل دومينيك
769
01:05:12,408 --> 01:05:14,827
لإرسالها على الفور
الفريق الثاني للمنطقة.
770
01:05:15,744 --> 01:05:19,164
بريمي، لقد تلقيت للتو
تقرير من هذا الفريق.
771
01:05:20,040 --> 01:05:21,917
أخشى أن الأمر أسوأ بكثير
مما كان يخشى.
772
01:05:22,334 --> 01:05:24,378
لقد اكتشفوا موقعاً للصواريخ
773
01:05:24,545 --> 01:05:27,089
والتي، مع طاقة المولد الكاملة،
774
01:05:27,464 --> 01:05:29,800
سيكونون قادرين على استخدامها ضدنا.
775
01:05:36,682 --> 01:05:39,226
هذه الصواريخ قادرة على
يحمل قنبلة...
776
01:05:40,811 --> 01:05:44,189
مصممة لاختراق وتدمير الجنود
الذي قاتل ذات مرة من هنا.
777
01:05:44,940 --> 01:05:48,110
ربما لدينا بضعة أسابيع،
قبل أن يتعلموا استخدامها.
778
01:05:49,027 --> 01:05:49,862
لا أكثر.
779
01:05:54,700 --> 01:05:57,286
اغفر لي.
لدي مسألة للتحقيق فيها.
780
01:05:59,663 --> 01:06:02,666
يجب علينا وضع خطط فورية للحصول عليها
جميع أبناء شعبنا إلى بر الأمان.
781
01:06:07,087 --> 01:06:09,298
- من أين يأتي؟
- محطة توسكونيا.
782
01:06:10,090 --> 01:06:11,341
ولكن بشكل متقطع للغاية.
783
01:06:14,386 --> 01:06:15,679
فهو لن يتوقف أبدا عند هذه السرعة.
784
01:06:16,096 --> 01:06:17,014
توقف اضطراري.
785
01:06:37,743 --> 01:06:39,536
تساءلت إذا كان يمكن أن يكون أنت.
786
01:06:40,370 --> 01:06:41,872
شكرا لوقف هذا الشيء.
787
01:06:42,247 --> 01:06:43,916
حقيقة أنك آمن تسعدنا.
788
01:06:45,375 --> 01:06:46,835
بريموس، هل تعرف ماذا فعلت؟
789
01:06:47,002 --> 01:06:48,462
لقد حصلنا على تقرير كامل.
790
01:06:48,629 --> 01:06:52,174
بريموس كيمبريدج والمجلس
هم الأكثر حرصا على مقابلتك.
791
01:06:52,466 --> 01:06:53,133
يرجى الدخول.
792
01:06:55,093 --> 01:06:58,764
في الطريق، اسمحوا لي أن تظهر لك
PAX لم تره بعد.
793
01:07:21,119 --> 01:07:25,082
شبابنا ينفصلون عن
المعتقدات القديمة للجنسين.
794
01:07:26,458 --> 01:07:31,213
هل سيفاجئك معرفة أن PAX
الأمن الصارم بريموس يوافق؟
795
01:07:46,770 --> 01:07:50,399
لقد كان حلمنا
للحفاظ على الأفضل من الماضي.
796
01:07:50,691 --> 01:07:52,401
دعونا ننسى الأسوأ.
797
01:07:53,902 --> 01:07:55,028
هناك الكثير.
798
01:07:55,612 --> 01:07:58,156
شكلنا الجديد من الباليه الجمباز،
799
01:07:58,532 --> 01:08:00,617
فنانون يرسمون بالضوء,
800
01:08:01,034 --> 01:08:02,119
شعر جديد.
801
01:08:02,911 --> 01:08:05,414
المكتبات، اللوحات...
802
01:08:06,540 --> 01:08:08,625
المُثُل التي يمثلها الناس.
803
01:08:09,459 --> 01:08:11,587
أنا سعيد جدًا لأنني أتيحت لي الفرصة لإنقاذه.
804
01:08:12,629 --> 01:08:13,463
احفظه؟
805
01:08:14,298 --> 01:08:17,509
باستخدام الرأس الحربي الذي وجدته هناك.
عندما أدركت أنهم كانوا يدرسون ذلك--
806
01:08:19,094 --> 01:08:20,929
قلت أن لديك تقريرًا كاملاً.
807
01:08:21,763 --> 01:08:23,724
ألم يرى حارسك الوميض
هذا المساء؟
808
01:08:26,810 --> 01:08:30,772
بريموس، لقد قمت بتركيب رأس حربي نووي
على فتيل مؤجل،
809
01:08:30,939 --> 01:08:32,691
كان ينبغي أن تضيء السماء كلها!
810
01:08:33,609 --> 01:08:35,235
لم يبلغ الحراس عن أي شيء.
811
01:08:35,402 --> 01:08:37,613
لكن هذا مستحيل!
اعتقدت أنك كنت تريني كل هذا--
812
01:08:37,779 --> 01:08:39,531
تظهر لك ما علينا أن نخسره.
813
01:08:40,407 --> 01:08:44,536
احتاج المتحولون إلى مولدهم
إصلاح ليس لمدينتهم،
814
01:08:45,120 --> 01:08:47,706
ولكن لموقع الصواريخ القديمة
لقد اكتشفوا.
815
01:08:47,956 --> 01:08:50,500
حسنًا، هذا بالضبط ما أتحدث عنه
حول، كان ينبغي أن يكون في مهب--
816
01:08:51,793 --> 01:08:53,253
هل يمكننا التحقق مع حراسك؟
817
01:09:09,269 --> 01:09:09,978
لا شئ.
818
01:09:11,813 --> 01:09:12,981
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
819
01:09:14,691 --> 01:09:17,194
أنا لا أفهم
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث.
820
01:09:18,695 --> 01:09:21,323
- سأعود.
- لقد هربت من هناك مرتين من قبل.
821
01:09:21,615 --> 01:09:24,493
- إذا قبضوا عليك هذه المرة--
- لا بد لي من حفظ ما لديك هنا،
822
01:09:24,660 --> 01:09:26,662
إنها رابطتي الوحيدة مع عالمي.
823
01:09:28,664 --> 01:09:29,247
ديلان!
824
01:09:32,417 --> 01:09:33,877
نحن جميعًا سعداء للغاية لأنك آمن،
825
01:09:34,211 --> 01:09:36,755
- ولكن أيضًا خائف جدًا.
- بريموس، يجب أن أعود.
826
01:09:36,922 --> 01:09:39,257
لقد حاول تفجير الرأس الحربي
في مولدهم.
827
01:09:39,675 --> 01:09:40,842
ولكن حدث خطأ ما.
828
01:09:41,551 --> 01:09:44,429
فرصتك الوحيدة الآن هي أن أنفجر
تلك صومعة الصواريخ.
829
01:09:44,596 --> 01:09:45,263
سأحتاج إلى فريق.
830
01:09:45,472 --> 01:09:47,474
أولا، يجب أن تفهم بعض الأشياء
حول باكس.
831
01:10:22,592 --> 01:10:23,552
ليرا-أ؟
832
01:10:25,345 --> 01:10:28,432
اه قالت انها ستعود
إلى المدينة.
833
01:10:29,808 --> 01:10:32,561
لو كانت صادقة معي
إنها آمنة.
834
01:10:33,645 --> 01:10:34,312
ديلان هانت.
835
01:10:40,277 --> 01:10:42,028
هناك سؤال يجب أن نطرحه عليك
836
01:10:43,947 --> 01:10:45,157
هل أزهقت أرواحاً؟
837
01:10:45,699 --> 01:10:47,242
زوجان من الفنيين، بالتأكيد.
838
01:10:49,494 --> 01:10:52,122
وأكثر، لو كانوا هناك
ربط السلطة إلى الصوامع.
839
01:10:56,376 --> 01:10:59,045
كان هناك الآلاف من الأرواح على المحك،
هنا!
840
01:10:59,796 --> 01:11:03,467
إذا قمنا بمقايضة حياة واحدة مقابل 1000،
ألا يمكننا تبرير 100 للمزيد؟
841
01:11:04,259 --> 01:11:06,303
ربما 10000 لأكثر من ذلك؟
842
01:11:06,845 --> 01:11:10,474
نفس المنطق دمر عالمك،
ديلان هانت.
843
01:11:11,141 --> 01:11:12,434
أنا--
844
01:11:14,186 --> 01:11:18,899
لقد أنقذت كل شيء للتو
لقد ناضلت أكثر من 150 عامًا من أجل.
845
01:11:19,858 --> 01:11:21,485
إذا انضممت إلينا، ديلان هانت،
846
01:11:22,277 --> 01:11:25,947
يجب أن تقسم أن تعطي حياتك أو
أي من حياتنا بدلا من أن تأخذ أخرى.
847
01:11:32,329 --> 01:11:35,123
حسنًا، لست متأكدًا من أنني حصلت عليه
هذا النوع من الشجاعة، بريموس.
848
01:11:36,333 --> 01:11:38,710
يجب علينا جميعا هذه المرة.
849
01:11:44,174 --> 01:11:45,300
سامحني يا بريمي.
850
01:11:46,384 --> 01:11:48,470
سمعنا أن هناك الكثير من النجوم
مرئية الليلة
851
01:11:48,678 --> 01:11:50,597
- وأخي الصغير--
- نعم. نعم نعم.
852
01:11:51,139 --> 01:11:52,808
جميلة، ينبغي أن يتمتعوا بها.
853
01:12:02,818 --> 01:12:04,236
إنها موجة الصدمة!
854
01:12:08,573 --> 01:12:09,741
لا تخافوا!
855
01:12:09,908 --> 01:12:10,909
إنها الريح فقط.
856
01:12:11,076 --> 01:12:12,327
- هل ترى؟
- كل شيء على ما يرام.
857
01:12:12,953 --> 01:12:13,912
إنها مجرد الريح.
858
01:12:16,790 --> 01:12:17,958
لا تخافوا.
859
01:12:19,209 --> 01:12:20,794
- انتهى كل شيء الآن.
- أنا خائف.
860
01:12:21,086 --> 01:12:22,170
إنتهى الأمر.
861
01:12:27,133 --> 01:12:29,261
توقف عن البكاء، الآن. إنتهى الأمر.
862
01:12:31,221 --> 01:12:32,138
كل شيء على ما يرام.
863
01:12:39,396 --> 01:12:40,272
حسنًا.
864
01:12:41,523 --> 01:12:43,441
فقط أفضل ما في الماضي.
865
01:12:45,235 --> 01:12:46,528
آمل أن أكون على مستوى ذلك.
866
01:12:51,950 --> 01:12:54,160
كيف حالك كمرشد، هاربر سميث؟
867
01:12:54,369 --> 01:12:56,371
أود رؤية المزيد من PAX الآن.
868
01:13:01,751 --> 01:13:03,336
هل تحب الأطفال ديلان هانت؟
869
01:13:03,628 --> 01:13:05,839
لماذا، هل هذا اقتراح يا هاربر سميث؟
870
01:13:06,006 --> 01:13:07,382
- بالطبع لا.
- شفقة.
871
01:13:07,757 --> 01:13:09,426
أراهن أن لديك بنكرياس رائع.